After a painful breakup, a young woman begins a journey of self-discovery through therapy and a complicated affair that leads her toward emotional maturity